Der Gong ist eine nützliche Funktion für Nutzer, die gelegentlich oder dauerhaft akustisch über den Zeitfortschritt informiert sein möchten. Er kann uns helfen unsere kostbare Zeit effizient und sinnvoller zu nutzen!

 

Hatten unsere Urgroßeltern noch riesige Standuhren, die den Raum mit ihrem Schlag erfüllten, schlägt dieser Gong dezent und wahlweise viertel-, halb-, oder ganzstündlich im selbstbestimmten Zeitfenster.

 

Der Gong reagiert auf folgende Auswahl.:

 

viertel =  1 Schlag   bei 15 Min.

               2 Schläge bei 30 Min.

               3 Schläge bei 45 Min.

               4 Schläge bei 60 Min.

 

halb     2 Schläge bei 30 Min.

               4 Schläge bei 60 Min.

 

voll     4 Schläge bei 60 Min.

 

aus 

Gong Einstellungen
Gong Einstellungen

English:

 

The gong is a useful feature for all users who want to be occasionally or frequently informed acoustically over the progression of time. It helps us to use our precious time efficiently and appropriately.

 

Had our great-grandparents were still huge for grandfather clocks that filled the whole room with their impact, these gong subtly and, optionally, quarter, half, or ganzstündig in a self-determined time window. 

practically

 

Einstellungen = Settings

Gongschlag   = Gong

viertel             = quarter   (1 gong at 15 min.)

                                          (2 gongs at 30 min.)

                                          (3 gongs at 45 min.)

                                          (4 gongs at 60 min.)

 

halb                = half         (2 gongs at 30 min.)

                                          (4 gongs at 60 min.)

                                         

voll                 = hourly     (4 gongs at 60 min.)

aus                 = off

Schlagzeit     = beat time

von                = from

bis                 = till